Hey!
Block the entire park area!
Is that a real bomb?
No matter how you look at it, it's a bomb!
Is bomb disposal unit not here yet?
They're coming! - Hurry!
Everyone, please stay back. It's dangerous!
Everyone, please step back! Please stop taking pictures!
Step back! Step back!
Don't take picture! Step back!
Please step back! Step back!
Please don't take pictures!
Step back!
Oh.... this is the area of Cecilia Girl School's route.
They're cute.
Hey, you! Why are you not working?
Ah, it's probably from that place.
Eh?
Its useless.
There are spreading uproar on twitter and BBS.
To intrude only to see a bomb, what kind of nerve do they have?
Oh!
Hey, hey, what is it? Are you nervous?
Takuma, you should be a little bit nervous too.
Right.
This is story from prisoners who made bear from wooden craft, Rokusuke, Kyouju and Puchin.
Here he goes again.
What is it suddenly?
Three people were completely strangers and all had trouble over money,
incidentally met in a tavern.
Rokusuke
Rokusuke has worked for a long time in a high class jewelry shop
and was just fired.
He was full of courage to break inside the shop as a burglar,
but he had neither the capability to break electronic safe or to fight muscular security.
Security guard is strong.
If it's me..
Kyouju is a professional IT personnel who can easily open all kind of electronic safe.
Kyouju
He's smart but has no courage and stamina.
I have no courage to do that.
JSDF: Japan Self Defense Force
I'm from JSDF.
Puchin is an ex JSDF and has the ability to take down all kind of security with barehand.
Puchin
He has no courage and intelligence.
I can't open a safe with power only.
muscle
That moment, three of them realized, that if they colaborate, they could steal gems from the safe.
intelligence
courage
They successfully stole magnificent gems.
Wait. They got into prison.
Were they arrested?
Looks like they failed to escape.
They have endurance, stamina and intelligence,
but neither of them had driver's license.
Now
we're in the middle of a bomb's uproar.
I have no spare time to listen to that trivial story.
Even if each of them didn't take it serious, they could do something great when they gathered.
Special investigation Team's Detective Takuma Yoshito
Right, Horikawa kun?
Call Uzumasa Photo Studio.
What?
Special Investigation Team's Detective Horikawa Kohei
Just do it.
JR: Japan Rail
Yuiko san, call JR.
What - It's important.
Here.
Special Investigation Team's Investigator Matsubara Yuiko
If it's for a boring reason, I won't do it for free.
Anekoji san, spot the difference.
What?
First, above the pedestrian's bridge.
Special Investigation Team's Detective Anekoji Chinami
Huh?
Look.
Second,
mansion's rooftop.
Third: riot police's car.
Each has one mistake. Can you find it?
Eh???
They're just normal high school girls, aren't they?
He's just a curious onlooker, isn't he?
And...
riot police's car....
None of them is wrong!
Boo Boo... You put too much observation's strength. Do it once again.
Eh??
It's Cecilia Girl School's route,
so it's good that there are only high school girls.
There isn't a construction nearby,
but why is there a guide?
That guy brings a camera,
but seems like he ignores the bomb
and it's strange that he always looks at other direction.
If you see him carefully, it's weird that he carries a rucksack.
Don't tell me that they want to blend themselves in this commotion?
Uzumasa Photo Studio's warehouse was intruded by burglars.
It's a maniac's action who stole all equipment for detective drama's shooting.
Twilight Express, the special train that was abolished,
passes along Yamashina Main Line only today.
What does it mean?
May I have your attention? Because there are three of you, I'll tell you one at a time.
Is bomb disposal unit not here yet?
What are you doing?
Ah, sorry.
It's dangerous, stay back!
I will get inside.
What are you doing?
I want to try it once.
HOOOO!!!!
Stay back!
The red one?
The blue one?
If you're confused,
cut both lines.
Wow! Cool!!!
Ouch!
Attached with camera?
You have violated Anti-Nuisance Ordinance Law. You're caught redhanded!
Ouch!!!
Because you didn't have enough uniform,
so do you want to steal again?
Entering this rooftop except dwellers is prohibited!
It's a burglary. Come with me!
Wait! Soon the twilight will...
The twilight will...
What? Kyoto Ninjou Sousa File no Onna?
Special Investigation Team's Leader Inokuma Sachio
Didn't you see it, Chief?
Three stories that often appeared as time bomb's introduction.
Uzumasa brand is great.
There were stolen from Uzumasa Photo Studio's warehouse.
By the way, don't you think that time bomb incident was interesting?
You suddenly attracted people with a bomb at that very spacious area. There won't be any casualties either.
Don't tell me that's for peeping photos?
When there's news about bomb, a lot of people will gather,
I got enough nice photos..
Of course riot police will be dispatched,
you wanted to steal spare uniform as you please because it was not locked.
And by chance, this railway enthusiast?
Normally we couldn't get into that rooftop, but it has the best angel.
I couldn't take pictures, because you stopped me.
What?
If you love drama so much and stole some gadgets from that warehouse, it was still ok.
But that bomb was quite real,
so you thought about using it nicely for other hobbies.
And you caused uproar only for that?
If he's alone, he wouldn't do it,
but there are cases like this happened if 3 people gathered.
Why is that?
Why did you know it since the beginning?
I knew it, because I was 10 years in prison.
My name is Takuma Yoshito.
I worked for Kyoto Prefectural Police Dept.'s PR division. A harmless, mediocre, excellent health policeman.
10 years ago at a shrine in Kyoto, an attempted murder occurred.
The victim is my acquaintance, a newspaper reporter.
Because I was found unconscious while holding the weapon,
I was suddenly arrested.
I was brought to trial despite my innocence, and was found guilty.
I turned anything to profit,
while serving inside the prison,
I have perfectly learned about many criminals, skills, modus operandi and motives.
However however
the unconscious victim opened his eyes after 10 years has passed.
The one who hit me wasn't Takuma san.
That being said, it was a false accusation and I'm not guilty.
To make things worse, I was reinstated as a detective in special investigation unit.
My partner is Anekoji Chinami san,
who is absolutely hopeless,
together with members with great personality, we put great effort to solve the cases.
Anekoji husband's and your false accusation's case are related to each other.
I killed your husband.
Everything was started in your party.
Because your party noticed our presence...
Our presence...
It's a confusing ending.
I found the real murder that killed Anekoji san's husband and who set me up.
Now,
what kind of incident will happen this time?
Unsolved cases within Kyoto's jurisdiction stations has arrived.
Please show me that.
Hum? Yes.
Serial incident causing injuries?
This is its modus operandi.
Probably right after his last case, this case's perpetrator was arrested in larceny.
Will you inform them?
Oh... yes, yes.
Why are Kyoto's jurisdiction know well about Takuma?
Because the video of Takuma cancelled the bomb the other day went viral on the Internet.
The finishing blow is
this article.
"New type detective who's familiar with many kinds of modus operandi and criminal's mental state"
Is this Takuma?
That excellent detective's founder is
Director General Takakura, talked about him with triumphant look.
Police Academy?
There's a vacancy as instructor.
It's Kyoto Prefectural Headquarters' urgent business to utilize female personnel,
So if you don't mind, I will transfer you there.
But how about my duty at special investigation team?
As you know, special investigation team
is to enclose false accusation's victim, Takuma,
so that he won't be used as anti political power.
So it is only temporary division without any strong basis.
It's not meant to be a permanent one.
This transfer you're talking about means that I will quit as detective?
I won't say it's impossible.
Kyoto Prefectural Director General Takakura Kiichiro
But your aim to become detective is
because being a detective was your husband's dream, who was killed in the line of duty.
Yes.
It became clear that the perpetrator is Muto.
Your time that was stopped has moved again.
From now on,
would it be better to use your precious time for yourself and your daughter?
That's what I thought.
I'm grateful,
could you let me think about it for a while?
Otsukare.
What is this?
I have solved unsolved cases
Anekoji san, if you'd like to, please have some. It's quite tasty.
This one!
Nishinba!
What is that Nishinbaa?
Don't you know? It's quite famouse now.
Nishinba!
Nishinsoba: soba with hot broth and pacific hering
It's Arashiyama town's unofficial character, a Nishinsoba's demon.
It's an ambiguous concept.
He also appears in Kansai local TV.
Please have some. It's Nishinsoba's cookie.
I don't want it.
You're on my way. You're on my way.
unprocessed
What is this?
There's a case that even Takuma can't solve it.
What do you think about human?
But this case is a difficult and mysterious one.
Half year ago...
Katsuragawa municipal city's Ginkaku Junior High School?
Katsuragawa's Junior High School's lunch service suddenly became tasty.
It's a strange case that hasn't been solved no matter how.
This kind of case doesn't need to be solved.
Oh, work hours are over.
Otsukaresamadeshita.
Wait!
What is it?
A young lady let out a sigh.
I already found an interesting Flash Mob website.
Flash Mob?
It's a place where a lot of people gather,
suddenly and without advance notice there'd be dance performance.
And then what happens?
This website's purpose is raising fund of mob's practice.
Look, if you like it, donate 1000 Yen,
it will tell you mob's practice place and time in advance.
So it's not without appointment.
It specially tells people who paid the money.
This Mob called Hauptmann seems to perform in Arashiyama,
but I can't pay unless I have a credit card.
I want to see this Mob's live performance even though only once.
I have no other choice.
Keep it secret from Chinami san.
Obaachan, I love you.
Then, on this page...
Noway!
You can use computer!
Yes, lately I've been addicted to internet shopping.
Hum... card's number is here...
You said 1000 Yen.
Don't!
Why did you scream?
The denomination is not in Yen but Dollar.
It's not 1000 Yen,
but 1000 Dollar?
It's around 120.000 Yen?
Will you tidy up a little bit?
People who are living idly like you...
I'm bringing a case.
Isn't it only searching of a cat,
or only jurisdiction station's level case?
Look and be surprised.
A kidnapping case?
Arashiyama Town's Governmental Office
Connect this to PC.
Where should I put this?
We don't use it.
Excuse me...
I'm from HQ's Special Investigation Unit. My name is Anekoji.
I'm the mayor, Sasaki.
I'm PR's chief, Iwata.
Actually this morning this threatening letter was thrown into this municipal office.
"I have kidnapped Nishinba."
"If you want him back, pay the ransom."
"If you tell the police, Nishinba will die..."
Please leave the joke aside...
It's not a joke!
Could you tell me the details?
Yes.
Actually Nishinba is
a man who runs a ramen shop, Tanabe Harufumi san.
He started it as a hobby to make homemade character.
Somehow it has become famous.
Even though it's unofficial, but it has become Arashiyama town's tourism goodwill ambassador.
He also joined some events.
Lately, as Head of PR, I called Tanabe san
to carry out schedule management,
yesterday suddenly...
Kidnap?
Was he stolen?
Anyway, I will search of some clues.
And then this morning, this letter was sent to you.
Yes.
So I reported it to Prefectural Police HQ right away.
We retreat.
Theft as well as business obstruction by force
is basically to be corresponded with jurisdiction's station.
Let's go.
I'm sorry.
Excuse me...
But...
What? Did you come back?
There's no "why" and "what".
It's not a kidnapping or anything.
It's a full-fledged kidnapping.
In which aspect?
Somewhere's someone has kidnapped a character.
It's only a half joke by sending a threatening letter.
Right!
It's San chan's story, who was together with me in cleaning team,
At that time, San chan was asked to watch over a robbery.
But actually he wanted to cut his ties with them and stealthily rushed to a police box.
I want to turn myself in.
Pardon?
That day was christmas eve,
San chan wore Santa Claus' costume for standing watch.
For now, tell me your name.
I'm Santa.
Yamada Santa.
He has bad luck that his real name is Santa.
Yamada Santa.
You've worked hard.
But robbery is not a good deed.
Please don't destroy children's dreams,
do your best!
Patrol officer thought it was a joke,
We're sorry.
He's drunk.
I'm not drunk!
No, it's wrong! I'm the third son of Yamada family!
Merry Christmas!
It's real! It's real!
After that, that robbery case completely happened.
What do you want to say?
Even if it's a serious case, if police have the wrong impression and concluded it as a joke,
it'll become dangerous.
Don't tell me, is this a serious case?
There are three possibilities I can think about.
Please write them.
One.
Who made prank that turned stealing a character into a kidnapping?
Write it.
Prank
Two.
Who is the performer among Nishinba, that hid himself inside
the character's costume and lied about kidnapping.
Performer
Three.
The insider. The case where Nishinba was really kidnapped.
Kidnapping
In the worst case, if nr. 3 isn't properly dealt with,
the police will be bashed for initial investigation mistake.
Do you know the phone number of Tanabe san, who's inside the character's costume?
I asked it just in case...
The number you're dialing,
is outside the signal's range,
It's turned off.
There's still a possibility that he's kidnapped.
Don't just do nothing! Investigate!
Hurry up!
Didn't I tell you...
Ramen Tanabe
temporary closing
Just as I thought he didn't dry his clothes outside but inside.
Look at this.
There's a trace of force to open.
That character was stolen is probably true.
Thank you.
Likewise.
What is it? Express home delivery?
Yes.
It's written from Hauptmann.
Is that Flash Mob from the other day?
Don't tell me,
that he returned my money?
What is this?
A finger?
Eh...
We got the result from forensic's reluctant examination,
they confirmed that it's a genuine finger of Nishinba.
What's with this screwed behavior...
The perpetrator who conducted this kidnapping hurt the hostage to appeal his own seriousness.
That's a certain kidnapping's template.
What are you thoughtlessly reading?
It's my first kidnapping case. I read references.
But, is there a meaning by doing this?
Didn't I tell you?
The perpetrator used a determined easy method's kidnapping.
Next he will surely demand a ransom.
Do you want to show us your frank anticipation's feeling?
But, apart from that, above all,
why did he send this to Anekoji san's mother?
I'm certainly bothered by that.
This way.
Akane!
Did you do something?
No, you're wrong.
I only found Flash Mob's website.
I only wanted them to tell me where they'll perform.
How could you be involved in this troubled case?
I don't know...
Obaachan mistakenly transferred 1000 Dollar instead of 1000 Yen.
1000 Dollar?
120.000 Yen?
Okaasan, is that true?
Yes.
I'm just at the right time, Chinami san, I want to get my money back.
I beg you.
Anyway, show me his personal history.
Geez!
I'm sorry.
I found it.
I found the website.
It's a cloud funding website managed by an IT company.
Cloud funding?
Cloud
cloud
Funding
Cloud
Cloud is mob.
mob
Funding
Funding means fundraising.
Fundraising
Roughly speaking, it's a start-up company that collect capital on the internet for people who need funds.
Corporate or persons with certain purpose
want to make great shoes
Initiator
using internet to introduce to people what they want to do
Initiator
Cloud Funding Management Website
Super shoes
fund's goal 1 million Yen
Many fundings and receiving merchandises also service is being recorded on that website,
starting merchandise's project
in inside that, people find the projects they want to cooperate to give the funds.
starting merchandise's project
Investor
Good
Nice
Want this
Fund sponsor
Project
Super shoes
Investment
Have we collected funds?
Let's invest!
If investor achieved his aimed fund,
Fund's goal achieved!
he can start his project.
Start the project
Investor can get products or service,
depending on the sponsor's amount.
Investment's return
To put simply,
is it a fundraising using internet?
There are indeed genuine donations,
but there are many cases of purchasing's pattern,
sometimes there are cases of direct money return that's similar to stock exchange.
What is Hauptmann?
It's Flash Mob's title.
Somewhere in Arashiyama town that's being operated since the 4th.
If you donate, it will tell you accurate date and time.
If your donation is huge, you can purchase a memento.
I see....
The person who made this is smart.
How could you carelessly admire him?
Because it disguises as Flash Mob's event,
but actually he's collecting crime's funds.
How could you know that?
The hint is title used for each event.
Normally you will find out.
All four titles are person's names.
We will proceed, depending on amount of money achieved. >>> Look for detail
Invest
Moreover, all of them are atrocious criminals who have shaken America and Europe.
This is
so to speak a pretense cloud funding...
actually a crime funding.
Crime funding?
It's internet's fund raising using unspecified large number of people.
Exactly.
When the criminal reaches the desired amount of fund,
he will announce his execution as promised.
Fund full amount funding complete
For a criminal named Hauptmann, I can only think of this person.
In the 1930s,
he kidnapped son of Lindberg, America's famous pilot, for a ransom.
A kidnapper?
Kidnap
In other word, a person who knows about "Hauptmann", used it as the title for commercialized fundraising a kidnap.
I knew it right away.
He's smart.
Don't tell me that, there are people who wanted to kidnap?
There are people who made mistake like Sae san and Akane chan.
By the way, because she invested 1000 Dollar,
she could purchase a memento.
This is not a joke.
Contact that website's administrator to delete this page.
Yes.
Matsubara san, please find out who established this page.
I'm going to cyber crime investigator. - Me too.
Didn't I tell you?
Arashiyama Town's governmental office
You won't use this, will you?
No.
Why did you even have to call us?
In the worst case, if this is like what Takuma said,
that crime funding really is for a kidnap,
Prefectural Police HQ shares responsibility too.
But why was that threatening letter targeting the mayor?
Tanabe Harufumi san, who's probably kidnapped,
is already 44 years old.
He doesn't have parents and wife.
Nishinba's guardian is highly likely Arashiyama town.
I see.
Maybe it's "King's ransom" transformation's version.
Don't joke.
Phano tracing!
I'll do it without being told by you! - I'm ready.
Yes, it's the Mayor speaking.
I'll tell you only once.
Until today at 3 pm,
Prepare 4.96 million in new 10.000 banknotes.
4.96 million?
New 4,96 million Yen banknotes?
Understood.
Hostage's voice
Please, let me hear Nishinba's voice.
I will punish you instead of Soba!
That's really Nishinba's voice.
However, he appeared on TV quite a lot.
I will arrange the money.
Then what should I do?
Remove the paper bundle and put them inside municipal's envelope.
Let PR Chief, Iwata, put them inside PR's car and transport them.
What?
I will tell the address through Iwata's cellphone.
It's from a cellphone.
I have narrowed it down and its base station is from South Kyoto area.
This is the number.
tobashi-keitai: cellphone with billing to be paid by other person. Therefore it's used because of its anonymity and usually for black-market and other criminal purposes.
This must be an untraceable tobashi-keitai.
But this is Tanabe Harufumi san's cellphone number.
What?
What's actually going on here?
But with this, one thing has become clear now.
What is it?
The perpetrator is determined to use simple approach in conducting this orthodox type of kidnapping.
91,
92
93,
94,
95,
96.
Why did he ask for 4,96 million?
Hey, hey...
Oh!!! Wait...
You know it, don't you?
No, I know nothing.
You explicitly surprised when the caller demanded a ransom.
Tell me what you know.
Actually
there's a little trouble with Tanabe san...
Trouble?
He wanted to have annual salary for Nishinba.
Nishinba = 428
The amount is Nishinba multipled by two, which is 4.96 Million.
Wait a second,
if he knows it,
the perpetrator is Tanabe himself, isn't he?
The motive is, he pretends to be kidnapped to get his character paid.
It's not even a kidnapping or anything.
But it's weird, isn't it?
4.96 million is indeed a strange sum,
but why did he ask for new banknotes?
Indeed.
Normally used banknotes are used as ransom.
I need to get something ASAP.
What?
Using this, you can call while driving.
Set up completed.
With this we can intercept perpetrator's call.
This is Iwata.
Drive the car to Karasuma street heading south.
Understood.
There he goes. He's probably for real.
Shut up!
Hurry and drive!
Yes.
Hey, don't drive too close.
We don't where is the perpetrator looking at us.
Yes.
Next, turn left at Noki Temple's intersection.
Yes.
Is there an open space at this direction?
Open space?
Momoyama Park's plaza.
Maybe he's guiding him there.
How could you know that?
Get inside Momoyama Park's plaza.
Get out from your car.
What?
I have gotten out.
Bring the money and go to the plaza.
Yes.
Secure this plaza's entrance and exit!
Yes!
It's alright, you don't need to hurry.
But the perpetrator is at that plaza.
Maybe he's not there anymore.
Nice timing!
Did I make it in time?
Yes. Hurry, take it out.
Here.
Come to the castle's top level.
Who are those people?
I have arrived.
There's a box there. Open it.
Put the ransom inside that box.
Will he come to get it later?
Yes.
Keep on watching those people.
Yes.
The first hint is new banknote's request.
Untraceable random serial number is preferable,
but he asked for inconvenient new banknotes which is really bad.
is that a purpose to not use new banknotes?
An extra hint. How much gram is 10.000 bill?
1 gram per sheet.
4.96 million is 496 gram.
The envelope is 4 gram, total weight is
500 gram?
Used banknote is much heavier as is absorbed humidity. So it has to be new one.
Even the paper bundle was ripped off.
Do you mean that it has to be less than 500 gram?
I put it in.
Wait!
A drone?
Chase it!
The perpetrator required 500 gram to use a drone.
If the perpetrator uses drone to transport the ransom, we can't check its delivery time.
That's why I put a transmitter inside the envelope.
Hey.
Wait...
It's displayed.
It's coming here.
Look!
Is he the perpetrator?
Don't chase him!
After he takes the ransom, he will lead us to his hostage.
Oh?
It returned. Is the transmitter getting heavy?
It's returning.
Who are they?
Could they be the investors?
Investors?
Hey! get it!
You! What are you doing?
Don't pick them! Don't pick them!
Don't touch them!
Look.
It's getting inside.
Are you alright?
It's from there.
Looks like the hostage has been released.
He's alright.
Nishinba!
Thank you very much.
But why did he release his hostage?
This is an email for Hauptmann's investors.
"Look forward to the moment you take your ransom back together."
In exchange to dividend, they were allowed to have the privilege to witness it.
Anyway, we must arrest the perpetrator.
It's impossible. He has run away.
The kidnapping was successful.
It's frustrating but great.
We could only retrieved this much.
However we got Nishinba back and it's alright.
What...
has exactly happened?
The perpetrator has successfully completed his kidnapping case.
It's unprecedented kidnapping case sponsored by ordinary citizens.
But most of the ransom was taken away.
It didn't get to the perpetrator.
Look at this.
The page we shut down has appeared again in other Cloud Funding website.
Noway!
Look at th funding it has collected.
30 Million Yen
30 Million?
He could imitate spreading the ransom with this expected earning.
So the perpetrator's purpose is not the ransom's money,
but the money collected by investors?
Excuse me.
We found the card's bank,
but the money has been transferred to an oversea's account.
So since the beginning, he didn't intend to take the ransom.
It's just money for display?
4.96 Million was only for display?
Are you alright?
Household search's result,
from inside 44 years old Tanabe Harufumi's house in Arashiyama town,
paper company's registration that was displayed at related website,
as well as from his confiscated computer,
we found history that he opened the same website.
Tanabe Harufumi is the suspect in this case,
and hereby we put him on wanted list.
In other word, the person inside Nishinba's costume is Nishinba's kidnapper.
Prefectural Police HQ didn't uncover that he did it all alone, right?
Like I said, since the beginning
thought it's just a prank.
It's been revived again.
The cloud funding?
Didn't we appeal the administrator to delete them?
He has deleted them accordingly,
but they appeared again using other advertising company's cloud funding website.
They do the same thing repeatedly.
Crime funding might still be continuing.
Why do you think so?
Whether the perpetrator is Tanabe or anyone else,
I don't think he will let go of this simple tool easily.
That criminal's standpoint is moved Takuma, isn't it?
What???
This is not a joke.
Then it's better to hurry and get yourself transferred.
Transfer?
Could it be that an unofficial announcement has come out?
I told Cyber Crime Unit that I want to know it.
Lately internet and economic crime has increased,
I was told that analysis personnel needs urgent reinforcement.
I was told the same thing.
To respond terror threat, escort personnel needs urgent reinforcement,
I was told to return to SP.
Wait a second...
Both of you were told like that too?
Both of us?
Could it be that you too...
Chief Takakura told me to transfer as an instructor in Police Academy.
When three persons from a division will be transferred,
I don't think it's normal.
Chief.
Yes?
I wonder, have you received a transfer's offer?
There's a discussion to transfer as forensic chief,
well I wanted to try it once.
But it's suspicious...
Because there are troublesome researches.
It's too suspicious.
It's impossible for Chief Inokuma to be promoted.
Chief Takakura,
what are you thinking about...
This is Special Investigation Team.
Zenia?
Oh!
Zen yan?
Hi, Zen yan.
Tak kun.
Look at this.
Is this crime funding?
Ponzi?
Since when has this project started?
Charles Ponzi is American famous swindler.
He's like pyramid scheme's founder.
If this event uses a famous person's name like this,
he will show a terrible swindle.
I didn't expect it,
but you invested too, didn't you?
Three...
thousands...
Yen.
Only?
And then? Did a terrible swindle happen?
Nothing happened.
What?
At the promised swindle time,
the project disappeared from the internet.
I see. It's a project swindle.
What do you mean? Explain it in a simple way.
If the investor uses Ponzi, a daring and brilliant swindler,
after he collected a lot of money,
he wouldn't do anything, but he'd just ran away with the investor's money as his swindle.
So he only enjoyed the swindle,
and easily swindle?
Cool! He's daring and brilliant.
I have submitted damage report. Please arrest the criminal and return my 3000 Yen.
Did Tanabe do this swindle too?
if he did, another cases might still happen.
How could you know?
Cloud funding's fund raising are
Hauptmann's kidnapping and Ponzi's swindle.
Kidnapping
Swindle
But it's not only those two.
There are 4 projects.
The ones left are
Young and
Dillinger.
This is bad. I don't want to have anything to do with it.
What? What is Young?
Who is Young?
Graham Frederick Young. the greatest killer using poison after WW II.
He has bizzare hobby about poison,
Demonic killer using poison
he killed his stepmother and two colleagues using posion.
Beside that, he didn't kill but continuously sent poison to his family and school friends as gifts.
Wait..
Will random mixed poison also happen?
It already did. Look at this.
Funding is completed.
The project was successfully executed.
What?
Why are we in a junior high school?
Because of this.
Unsolved: Katsuragawa Junior High School's provision lunch suddenly became tasty.
This is...
Katsuragawa Junior High School's provision lunch suddenly became tasty.
It's a strange case but can't be solved no matter how.
Provision lunch became tasty,
I wonder what happened...
Our school principal has strong healthy goal,
the meal tasted lightly and it's infamous among students.
It suddenly became tasty,
when we investigated the cooking staff,
Students said, those many bad meals are tasty. What did they eat?
Tasty.
Tasty?
Inside the provision meal's soup stock, large amount of seasoning was inserted.
"Business use Umashi"
When I checked it out, its price is 3300 Yen.
It's the same with crime funding's completion sum.
Just to make sure, I gave the remains to the police,
after I found the cause, provision meal's flavor has returned to normal.
To the contrary, students have spurted out critics.
It wasn't poison or anything.
Just like the kidnap case, it's only a prank.
Actually this is a secret,
there's a science teacher who raised the case to improve our meal's taste.
I wonder if he's the perpetrator,
Can we meet that person?
Her name is Ebina Miku, a woman.
She suddenly retired right after the rumor arose.
We don't communicate to each other now.
The one who uploaded crime funding's crime plans was not Tanabe.
Fourth crime funding' title is Dillinger.
Dillinger the criminal is John Howard Dillinger,
Hie's a famous bank robber in America n the 30s.
I see. That's why a bank is written there.
But why are we here?
In the website it's written that today is the date and the place is left with 2 blanks multiplied by two.
What is that blanks?
Takuma said, talking about bank robbery with two blanks times two,
it's highly likely that bank and its branch has the same name.
So it's Uzumasa Bank's Uzumasa Branch.
You also notice large number of investors are gathering, don't you?
Anyway, we have to report to the security for more reinforcement.
Stop!
You're arrested for attempting robbery and violation against Swords and Firearms Control Law!
Don't be so reckless, what if you got shot?
Because it's Dillinger, the instruction must be a toy gun.
This type is an old one and can't be used!
A model gun?
What is it? How boring...
It's over...
He's Tanabe Hirofumi, right?
We'll talk about the details at the HQ...
Who are you?
Ouch, ouch, ouch...
Your name and occupation.
Okazaki Morihiro,
a freeter.
A solo criminal with model gun, escaped from the back of the bank on foot.
The chance of success is really zero.
That bank's security said,
he was alarmed and talked to him.
A gun!!!
He didn't even ask for money and just ran away.
I will send you to prosecutor only with case and precedence. Tell me everything.
Why did you do such a silly thing like that?
That is..
because even a coward and worthless Hauptmann successfully and magnificently did it.
I thought that I can do it.
Hey! Hey!
Hauptmann is Tanabe Harufumi, right?
But the person behind cloud funding's crime investment isn't Tanabe only.
Of course.
Because the idea behind crime funding was made by all of us.
All you you?
Are you Tanabe's ally?
Yes.
Tanabe befriends a crime maniac.
On that website
there were always four people plus alpha regular members.
While conversation in BBS and chatting escalated,
we thought about invested criminal.
At first I thought of it as a joke,
but we've waited so long, so we uploaded our crime projects on cloud funding website.
We knew it's a crime and management company decided it can't be uploaded.
Someone faked it as Flash Mob,
and then
each of us used our own ID and thought of a criminal plan.
So those titles are ID names.
So what...
because your ID name is Dillnger,
so you robbed a bank?
Because it's just a joke from the start.
A joke?
It's just a game after all.
We won't do a real crime. It's just a joke.
Young was also like that.
Tanabe did that too.
he didn't kidnap someone, but only a character's costume.
Wait a second.
The one who took Zen ya's money is...
Ponzi's fraud was not a joke.
Because
Tanabe's project successfully collected 30 Million,
Ponzi also wanted to earn a lot of money.
So the mood changed and I wanted to do it too.
Are you stupid?
Is there a mood to make you rob a bank?
If we investigate crime maniac website, we might find Ponzi's place.
Right.
Do you know where is the person who joked about tasty provision meal now?
Oh, Young is probably in a prison now.
Come, get inside.
I'm really honored to meet Takuma san.
Please have a seat.
Please work with Anekoji san today.
Sit down.
So is it not you? Why do I have to do it?
It's a prison for women. I can't get inside, can I?
Geez....
Chinami san's name so I made this Chinami.
1073: 1000 -> Chi, 7-> Nana, 3 -> Mitsu
your number is 1073.
You don't need to get me that number.
How nice...
What is it?
Do you have something with me?
Nothing.
It's nothing.
You shouldn't run away!
Hey, it's impossible for me.
Don't complain. Just continue. Roger.
I heard,
you used Young as your ID name
and made tasty food.
Get me out! Get me out of here!
Get me out! Hurry!
Hurry! Get me out!
Let me go!
What did you say?
That was too harsh.
I only said Young.
Hurry up! Help me!
It's alright.
I'm on your side.
I will protect you.
Will you answer my questions?
May I sit down?
Ask her, if she hit a police on purpose
so she'd be put in jail ind order to protect herself.
Did you hit a policeman on purpose and were out into this prison
to protect yourself?
Are you protecting yourself
from Tanabe?
No.
Then is he Okazaki, Dillinger or Ponzi?
If we calculate the address through his IP address,
it's this mansion.
Nashu Shuuta, 51 years old, single, ex brokerage employee.
Ok, let's uncover Ponzi the swindler's face.
Are you protecting yourself
from Dillinger?
Or from Ponzi?
None of them.
This is troublesome. Ask her directly.
Didn't I tell you to come in here yourself!
Put this in your ear.
There's another person in that crime maniac website, right?
Yes.
When I asked Okazaki about the website, he said,
"There are always 4 people plus alpha as regular members."
Plus alpha means
beside Hauptmann, Dillinger, Young and Ponzi,
there's another person who comes and goes out from that website.
He always read the forum's entries,
and only wrote once in a while.
But he's always in there, when we had a serious talk.
When the fifth person was there,
what happened?
When we just made that crime funding website,
right after I uploaded provision lunch's plan for the first time,
he immediately invested the full amount.
In his email that he sent to me,
he wrote that he wanted to invest for four of us.
Our rule is to execute the plan right after the full amount has been invested.
Miracle! Junior High School's provision meal suddenly became delicious?
However after that incident happened,
there was a phone call at school.
Yes, this is Ebina speaking.
I found you,
Young san.
The case itself was merely reported,
but the school found out about student's blog.
They thoroughly find out and specified that I am Young.
When I realized it, that person...
he has...
taken over crime funding from us.
He took it away...
but how?
We don't know since when
he has obtained all of our crime funding's IDs and passwords.
He wrote subjects as he please,
we can't get in or out anymore.
Then after the page was closed down...
did he re-uploaded on other website?
The fifth ROM kun, no, it's probably a woman.
But why
did you intentionally did something to receive a jail sentence,
it's stupid if you just to hide yourself in prison..
He told me that he'll kill me!
He'll kill me if I talk about what I've done.
He also targeted the other three too...
Oh, Yuiko san.
Hello.
I'm sorry to disturb you while you're busy,
I found the person who deceived Zeni yan and the others...
I mean his corpse.
This is not a mistake.
He's Ponzi, Nashu Shuuta.
What is it? Did something happen?
Please answer me one more thing.
What did the fifth person do?
It's a promised new project
that should be uploaded at crime funding's website,
something more dangerous than swindle and bank robbery.
Tell me that person's ID name.
Oswald.
1. Hauptmann Tanabe Harufumi (44)
Kidnapping
2. Ponzi Nashu Shuuta (51)
Swindle
3. Young Ebina Miku (27)
Adding poison
Dillinger Okazaki Morihiro (31)
Bank robbery
Of all names the fifth person's ID is Lee Harvey Oswald.
He's the one who shot President Kennedy in Dallas.
Murdering a famous person.
Do you know something from Nashu Shuuta aka Ponzi's murder?
It's death by suffocation.
Looking at this cable's trace, it must be strangulation.
The weapon is Nishinba head's Soba!
Time of death is around 1 week ago.
Right after Zeni yan was deceived.
There's a trace of withdrawal of almost 1 billion using fictional name's account,
that money was left in his room.
The perpetrator wanted to steal Ponzi's fraud money.
If the killer knew that Ponzi is Nashu,
he's highly likely Oswald.
How about the website?
Crime funding has become really famous,
we can't request for that illegal website to be shut down.
Indeed, it's really famous now.
I have invested Want it! Want it! Want it! Want it! I want to see it! Heartthrob On that BBS again! I want to invest!!!
I can't find it... I want to see it again! I want to invest more in the next one. I want to invest to!
Unspecified people gave some money and prey upon someone to assassinate him.
Don't joke around!
I can't believe,
there are people paying some money and hoping to kill someone.
Special Investigation Unit.
I will confirm it.
It's from cyber crime investigator.
Crime funding has appeared in an underground website.
Is it a new project?
Its title is...
Oswald!
The date is
Sept 13, 2015.
It's next week!
Then next will be its location. What's the longitude and altitude?
It's in Kyoto,
Mikyo ku,
Kyoto Water Supply Tunnel.
Escorted person's schedule...
Just tell me!
Do you have a clue?
METI: Ministry of Education, Culture, Sport, Science and Technology
On 13th Inagi Narishige, Minister of METI will come to Kyoto.
His purpose to attend Agency of Cultural Affairs's event.
The assembly hall is in Mikyo ku's Kyoto Water Supply Tunnel.
Lucky..
We know his target and his action's location.
I had no idea that minister of METI will be assassinated.
People in this society seem to be expecting that.
Investment needed 41.106.968 Yen
Investment needed 50 Million Yen
Now it's decided.
Assassination will definitely take place.
Come in.
I am Seto, METI Cabinet Minister's secretary.
I'm Takidou from Defense Dept.'s Defense Countermeasure.
Please sit down.
Yes.
Let me get to the point, escort plan's summary...
Before that...
Chief,
Secretary, you want to escort Minister Inagi to the event...
To tell you the truth, it's difficult.
However
there is rumor circling on the internet, that Minister Inagi will be assassinated.
But at this current stage,
National Police Agency doesn't have information about who wants to kill the minister.
National Police Agency Defense Dept.'s Defense Countermeasure Seto Hiroki
It's the same with Cabinet Information Research Office's report. Frankly speaking,
domestic and international politics condition investigation's result
we found no organization or motive that could kill Minister Inagi.
In other word
do you mean that assassination rumor is groundless?
Let me say it here,
METI Cabinet Minister's secretary Seto Fujio
Minister Inagi could joined the cabinet because of faction's conferral of honors.
He's just "decoration".
He's never an important politician.
Furthermore, lately, he's involved in an affair with a female prefectural assembly,
he's due to be changed at the next cabinet reshuffle.
In other word, he's not a worth politician to be killed.
Pardon.
But anyway, beyond the assassination rumor,
let's confirm his security measure.
For the concrete escort plan, Defense Division will take care of it.
I count on you.
I will show you.
You look well.
Chief Takakura, it's been a long time.
Likewise.
How is Shirakawa kun?
Yes. Actually,
I came to Kyoto this time as Chief Shirakawa's direct order.
Did he tell you to look at my boring face?
No.
Because you have excellent subordinates,
he wanted me to make sure of it.
I see..
Why is that?
I heard that First Division and Defense Team has formed a join task force,
but why has Special Investigation Team not been included?
Special Investigation Team will be dissolved this month.
Prefectural Police Chief's personal order has come!
Chief Takakura did...
What's going on here?
I didn't hear that Special Investigation Team will be dissolved this month!
Do you want to crush Special Investigation Team that you established with your own hands?
What are you thinking about?
I told you.
Special Investigation Team is a temporary organization.
We know more than anyone, that it's only outward appearance instrument.
Takuma
during his 10 years penal servitude,
has memorized many criminals' modus operandi and mental state.
Because of that
ex cyber crime analyst Kitamoto,
who created revenge tragedy by himself and put his hatred on the internet.
Of course he couldn't do it by himself,
so he meditated his criminal's method and concentrated on a third party.
Scriptwriter Sagami
couldn't help himself for loving crimes,
took advantage on vengeful thought and regret,
let Omiya and others conducted serial murders...
Mutou too.
Takuma can understand
those kinds
of people's state of minds quite clear.
Didn't you establish Special Investigation Team,
because you knew his talent from the beginning?
Indeed Takuma kun knows there's boundary between criminals and non criminals.
That's why
certain criminals are drawn by themselves to gather around him.
He's an excellent detective.
But at the same time
he's always filled with danger for attracting criminals.
You too,
didn't you notice it?
Anyway right now
we have to prevent Minister Inagi's assassination at out maximum priority.
But we're left out from his escort team, so we can't do anything.
Even so, we can investigate crime funding's website, can't we?
We keep on monitoring that website,
but there isn't any outstanding movement...
I will
return to SP.
Do you quit from Special Investigation Team?
If I return now, I could be assigned to guard Minister Inagi.
Then I could give you information from SP.
Do you want to return to SP just to give us information?
In worst case if they find out, you will be dismissed from SP.
Takuma said that assassination will occur.
So we have to prevent it and find the perpetrator.
If this messed copycat lives carefree without being arrested,
I'll never forgive him!
Aren't you similar to Takuma?
Don't joke with me!
Then I will go to cyber crime analysis team.
What?
That team's chief seems to have feeling for me,
if I promise to have dinner with him,
he will investigate this case preferentially.
Both of you...
We only have a few time,
where is Takuma and what is he doing?
Let me do it too.
Don't do it. You will give others trouble.
It'll be ok if I play at the courtyard.
He gradually doesn't listen to what I say.
10 years old.
By the way, Norihiko's birthday is on 14th.
Doctor told me, I could leave hospital before that.
I see.
Are you alright?
I'm only tired.
It's exaggerating to be hospitalized.
Should I
prepare the cake?
Eh?
May I celebrate it together with you?
I want to celebrate Norihiko's birthday for once.
Then, why don't you come to our house?
I will cook and wait for you.
Then I will bring extraordinary cake.
Will it be okay for your job?
Actually if this work is over,
I will quit from the police.
What?
Right now my case is quite troublesome.
But I will definitely solve it before that day.
I will surely go.
You're too bad at staking out despite being a detective,
Anekoji san.
Isn't it time to return what you've been hiding?
Resignation Letter
Do you really
want to quit from the police?
I don't want to let Miyako suffer any danger anymore.
But I will solve this case until the end.
Eh?
I can never forgive people using anonymity to invest on a crime
and have the chance to observe it.
I can even never forgive the criminal who uses those guys.
Somehow I look like you just now.
No.
Then promise me,
even if
this will become Special Investigation Team's last assignment,
let us solve this with our hands.
I will do
anything only for that.
Of course.
On 13th I will solve the case.
On 14th I will be a free person and come to Norihiko's birthday.
Dillinger Okazaki has been released.
His pistol is only a toy gun and he didn't really threat any bank clerks.
First Division finds it difficult to estimate precondition for prosecution.
Is this it?
It's quite nice.
Okazaki is a freeter, but his parents are wealthy.
He inherited this house and lives here alone.
Come in.
You really are rich.
These are angelfishes.
Aren't they cute?
There's a red one too.
I couldn't get it...
Excuse me...
I want you to tell us about Oswald.
It was ROM and I never met him.
But he really came and left BBS.
Even so, we chatted and exchanged things at BBS coincidentally,
also said pertinent things.
When Hauptmann kidnapped,
he used his views as reference.
Didn't he leave any journal?
Wait a second.
When Oswald appeared,
that doesn't mean that all 4 members were there, right?
Right.
At that time there were only Young and Hauptmann.
Then Oswald left.
Just as I thought...
What is it?
Oswald indeed joined suddenly in the middle,
but only when Hauptmann was there.
Do you mean that he appeared only when Hauptmann was there?
Don't tell me that Oswald impersonated Hauptmann?
If he used multiple PC, he could use one or two IDs easily.
Probably during argumentation on that site, he used it to attract other's attention to him.
By the way,
he talked to everyone.
When Tanabe's condition became worse,
Oswaldo was like a lawyer and wrote an entry.
Then...
the one who uses Oswald's name and plan an assassination is
Tanabe?
Initiated by kidnapping's success, Tanabe earned the funding.
This time he thinks about starting a more bigger project.
Murder plan
He chose to use other ID for a murder plan.
You're great, Detective.
That's what we expect from a new type detective.
But Tanabe is wanted by the police.
Is he hiding in Kyoto to ambush his murder target?
The real Oswald has history of seeking asylum in Soviet and marked by his own government.
He has that preparedness, doesn't he?
could it be that Tanabe was taking shelter in Ponzi Nashu's room?
Ponzi aka Nashu
Because his identity as Hauptmann and Oswald was revealed,
he killed Ponzi.
Anyway, we have to find Tanabe.
This person has been using this place often,
have you seen him lately?
I don't know.
Please look carefully.
Cyber Crime Analysis?
they have investigated Tanabe Harufumi's trace on the internet.
What?
Please increase personnel's number to monitor him.
If Tanabe is Oswald,
The use gadgets such as drone must be eliminated completely!
Please check Tanabe Harufumi on CCTV.
Yes! Facial recognition, walking-figure authentication, anything is fine.
Escort plan is settled! Look at this!
"Water Supply Science Cutting Edge Technique to protect Kyoto's water"
A stage will be constructed inside Mikyou ku's Kyoto Water Supply Tunnel,
video event will be scheduled there.
Will ordinary guests also come inside?
Yes. A metal detector will be placed at the entrance gate.
If Tanabe comes, he can use drone again.
Because it's inside a room, that possibility is low,
in worst case if a flying gadget is coming, the event will be cancelled.
If he uses Oswald as ID, we should think about a snipper too.
Minister Inagi will wear bulletproof vest.
When he gives out speech, his seat will be covered with plastic protection shield.
If there's a metal detector, he can't carry a gun.
Talking about possibilities, he could mix with the guests sitting,
On the stage there'll be 10 SP personnels inculding me.
That's safe.
With this we might prevent snipping plan.
That's naive.
The collected money is money after all. He must do it.
Don't you easily say that he will or won't do it!
This is an assassination.
But why is Minister Inagi the target?
Because Oswald's target is a politician.
Because above all, crime funding wrote the date and place.
But he didn't write any names.
But to begin with, it's weird that he wants to kill Minister Inagi.
But that discussion appeared in escort's meeting.
Ah! This one...
It's called "Kissing in Public Scandal".
His has wife and kids but during local election, he met a female prefectural assembly secretly in a hotel.
In other word, he's women's enemy.
No, no, about that...
it will be used later in a talk show.
That female assembly is a worthy bullet.
There are rumors that she purposely became target for weekly magazine.
Why did she voluntary do it?
Self-advertisement act.
If she's a sexual or power harassment's victim, she can complete her duty prefectural assembly's position unhurt.
Also sell her name.
And Minister is the scapegoat?
There is or isn't someone secretly manipulates that female assembly.....
Indeed, I say, be to the point.
I got it.
What is it?
I want you to prepare something for me.
What is this?
It's something necessary to end crime funding.
Event's day
"Water Supply Science Cutting Edge Technique to protect Kyoto's water"
Stop.
Please take off your belt.
Chief.
Special Investigation Team said, because Oswald is Tanabe, we should strengthen our guard.
What?
Why is Nishinba coming to kill? That's nonsense!
Nothing unusual at stage.
Indeed, it's impossible to bring gun here.
Hum.. the control is here.
Hey, don't just play around. Stand watch properly.
Hey, don't come here as you please.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Here.
Thank you.
It's ok.
Here you go.
Thank you for waiting.
METI Minister, Agency for Cultural Affairs, as well as Kyoto Prefecture
sponsoring "Water Supply Science Cutting Edge Technique to protect Kyoto's water"
will hold a meeting.
Stage clear. Escorted goes on stage.
I will introduce the guests.
METI's minister, Inagi Narishige sama.
we have waited!
Show me something good!
We're expecting it!
Somehow I'm filled with bad feeling.
The investors are moving forward.
Minister Inagi, please start the ceremony.
Beautiful...
Cool!
It has started.
Huh?
What is this?
How could that...
I don't know!
The data has been overwritten.
It might be diversionary tactic, be careful!
Are you filming?
Oh my...
What is this...
This is bad.
It's wrong!
This is not me!
It's a trap!
This woman set a trap!
You ugly!
How much money did I spent for your election?
Sensei, the press is coming in.
It's spreading all over.
What is this?
Actually I invested 1000 Yen to Oswald.
I got password to Wakuwaku Stream.
Who is making a live broadcast?
All members, don't lose your vision on escorted.
Something might begin during this chaos.
Anyway, let's go back to the waiting room.
You pervert minister!
That's wrong! That woman..
Ah... it's broadcasted to all over the world.
Does he feel like cutting his politics life?
How could you say it so carefree?
Don't tell me.
this!
Is this the assassination?
Turn off the projector!
Stop taking photos!
I wish I didn't come to Kyoto!
We're going back now! - Minister!
This way!
Please hurry!
We're from the police.
Yes.
This is bad.
Hey! Look at this camera!
Look out!
Tanabe, you are really Oswald, aren't you?
Anekoji san!
I...
I really...
actually, I really...
actually..
It's enough.
It's enough!
Move!
That was a real acting performance.
Wow... that blood looks real. Uzumasa Brand is great.
First Division took Tanabe to HQ.
Did you tell them to strictly guard him?
Yes.
I told them.
This was really close...
Why did I do this...
Because you told me that you'll do anything.
No, no, no,
but how could you know the perpetrator used a knife?
When there's a metal detector, using a gun is impossible.
The killer weapon can't be a metal gadget.
The most possible thing is using a nonmetal knife.
It's indeed a ceramic knife.
Do you remember? He has 3D printer at home.
Moreover it supports ceramic.
What?
Did you go to his...did you go to Tanabe's house?
If you didn't.. - We have no time to lazying around. We must arrest him.
But Tanabe is arrested.
There's a real criminal who made Tanabe the Oswald.
Neccesary investment 50 Million Yen \Fund full amount investment goal Project Uncompleted Plan failed
If the plan succeeded, crime funding's screen will be updated. So I thought he's at home.
Is this 3D printer that made that knife?
Probably after that kidnapping case, Okazaki has sheltered the missing Tanabe.
He lives alone, but there are two sets of rest meals.
Look.
It's drone's battery.
It proves that Okazaki is manipulating Tanabe secretly.
What do you mean by manipulating?
Explain it properly.
Oswald isn't just an assassin.
What?
Tanabe is manipulated like as puppet and trained as Oswald.
That's what Okazaki did.
He watched over BBS and chat,
his aim was only when Tanabe's Hauptmann appeared.
By using other computer, he used other ID to focus on Tanabe and posted something.
He did it many times and left some traces.
He showed as if Tanabe is a person with two IDs.
At first I was deceived.
How could you know that Okazaki posted it?
When I doubted that Tanabe wasn't the person who has two IDs and became Oswald,
Okazaki said about ID fraud right away, didn't he?
Don't tell me that Oswald impersonated Hauptmann?
Besides, log's print out...
Is this Oswald's postings?
Indeed, I say, be to the point.
Be to the point?
Normally it should be spoken, but he wrote it just like that.
He suddenly came, said be to the point.
mato wo eru probably originated as a misuse of mato wo iru but now it's a common use.
Actually he should say "mato wo ita", but he wrote "eta"
Besides, event's movie was put into hard drive
just like what Okazaki used.
If you know that far,
why didn't you come here to arrest Okazaki from the start?
If Okazaki and Tanabe were arrested before the event,
crime funding'd still be living at that point of time.
But if the perpetrator wasn't there, the assassination wouldn't occur.
The investors would still be not satisfied.
They expected it to happen after they paid the money.
If you're unlucky someone will step up to replace him.
That's why I hate that action!
Investors got wild after hearing the minister they hate will be attacked.
But in exchange to him, an innocent police woman was stabbed. They will wake up from their dream.
They won't lay their hands on crime funding anymore.
That's a kind of shock therapy.
Do you mean to end crime funding?
With this if Okazaki's next project won't take place, it's killing two birds with a stone.
His next project?
If Oswald is Tanabe,
the next name to be manipulated by Okazaki will be Jack Ruby.
The man who assassinated Oswald, who killed JFK?
After Tanabe successfully assassinated Minister,
in order to seal his mouth from telling, who directed things behind the scene.
Okazaki has even prepared that project.
See? He has really uploaded it.
The investment are not collected at all.
Yes.
It'll be completed only if we arrest Okazaki.
If possible, before today is over, because tomorrow is Norihiko's birthday.
Oswald?
Oswald has revived.
Could it be that Okazaki is targeting Minister Inagi again?
Look, the investment's target is 0 Yen.
This time he will make sure to be successful.
Wait.
Hello,
Chief Takakura,
where is Minister Inagi now?
He left his hotel and is returning to Tokyo.
Okazaki Morihiro has escaped.
He poses himself as Oswald and targets Minister Inagi once again.
If he returns to Tokyo, don't use the station.
It's highly likely that he prepares an ambush.
Understood.
Change his route back with helicopter.
Yes.
You helped us.
You always did a good job.
It's regrettable to let you go.
It's too bad, but this is really the last time.
unexpected capable person's unexpected way of using
You are great, Detective.
Just as expected, new type detective.
Okazaki knew about me from the start.
What's wrong?
why didn't I notice it?
Minister Inagi was cut off from his politics life.
In other word, the prank was successful.
so he won't be targeted anymore.
Wait! Wait!
What are you doing?
What is this?
Become this country's justice Incompetent Police Organization Make revolution right now Police's decomposition…
The real identiy of Okazaki that's been hiding all along.
Evil intention toward police organization.
From the beginning, Okazaki didn't target Minister Inagi.
What?
It was Chief Takakura.
If they changed to helicopter, they must be at Rakuhoku Airport.
I will drive fast!
I count on you. - Yes.
Please.
It's no good. Chied doesn't pick it up.
What?
Please wait!
We're from the police.
Chief Takakura!
Hey, Takuma kun!
Relax.
The minister just now...
The project
completed.
Okazaki!
Chief Takakura!
Takuma kun.
Hang in there!
Hurry! Ambulance!
Call it!
Chief Takakura! Hang in there!
You noticed it...
Noway!
Hey! Hey!
Hey!
Don't!
Chief Takakura! Hey!
Hey!
Hey! Hey!
What's your motive?
Police Organization is decomposing!
But you don't realize it yourself.
So what's important is, someone has to make you realize it.
What did you do? Don't mess with me!
What did Chief Takakura do to you?
What's your reason for killing him!!! - Nothing.
But there's a meaning in killing him.
There are situations like.
Don't mess around!
You must be frustrated.
You, who know many criminals' modus operandi,
but you couldn't guess my project correctly.
Don't mess around!
Because of that, he collected many criminals' modus operandi and state of mind.
Stop it, Takuma!
Don't mess around!
Stop it, Takuma!
Stop it!
Let me go!
Takuma!
Let me go!
Thank you very much.
Welcome.
I have reserved a cake, my name is Takuma.
Yes.
I have received the order.
I will wrap it for birthday gift,
please wait at the cafe area.
Excuse me.
I knew you'd come.
So you noticed it after all.
You knew that I'm listening, but why did you say that to Anekoji san?
He's an excellent detective.
But at the same time,
he's always filled with danger for attracting criminals.
To tell you the truth, I don't understand it.
this water is people's heart.
In this coin is the feelings that's following criminals around.
No matter how clear is the heart's owner,
if he becomes obsessed by the feelings of criminals who want to commit crimes,
that memory
inside the heart
little by little
will swell.
If I put this one coin,
he'll become a criminal,
but if I don't put it in,
he could live a normal life.
This is
you right now.
What do you think as something important,
is actually none of your business.
I'll definitely never put it in.
Because
I wanted to quit being a detective.
I see.
Then there won't be any problem.
I give that coin
in exchange of farewell gift to you.
I'm taking this with grateful.
Takuma sama, the cake is ready.
I'd like you to deliver this cake.
Yes.
To Miyako and Norihiko I'm sorry, I still can't go. Yoshito
What are you doing?
Yo!
You shouldn't say "Yo".
Isn't today Norihiko kun's birthday?
I see. I completely forgot it.
What?
What are you thinking about?
It's not too late now.
It's fine.
What?
With this, everything is fine.
What are you doing?
I found it.
What's wrong with this coin?
Takuma?
Chief Takakura Kiichiro
For what purpose did you trap me?
Because you noticed our existence.
Chief Shirakawa?
Just as we thought, Chief Takakura has noticed it.
Yes.
I have completed recover it and will return tomorrow.
If possible, together with Chief Takakura's inheritance.
Goodbye.
You are Police Sgt. Takuma, aren't you?
Who are you?
I'm Takidou from NPA.
I'm coming to get you.
You have noticed
our existence.
I will tell me the story, won't you?
Yes.
Of course.
Because
you have noticed our existence.